Publicationes

Este informe presenta los resultados de un estudio de factibilidad para un Programa Nacional de Biodigestores familiares en Perú. Los biodigestores a nivel doméstico buscan la introducción del uso de biogás en zonas rurales, como una fuente alternativa y limpia para la cocción de alimentos en reemplazo de la leña, mientras que el sub producto del biol sirve para incrementar la productividad para así aumentar los ingresos de pequeños agricultores rurales. Con el lanzamiento de un Programa Nacional de Biodigestores, construyéndose a partir de las experiencias ya presentes en el país, se busca alcanzar la escala necesaria y el desarrollo de un sector con un enfoque basado en el mercado, asegurando la sostenibilidad del mismo. Este estudio se ha llevado a cabo a petición de Hivos y fue ejecutado por SNV en alianza con Soluciones Prácticas.

Powered by an act to promote biofuels markets and regulation from 2009, biodiesel is gaining strength and interest from several national and international companies, also in the area of San Martin. The San Martín region has high potential and availability of already deforested land for the production of Jatropha. This is confirmed by the information presented in the Economic Ecological Zoning of San Martin, but more detailed information is needed on areas suitable for crop production and interesting producers to be incorporated into Jatropha value chains; given the condition of having a secure market for their production. In this sense, SNV decided to implement a pre-feasibility study for the production of Jatropha with small farmers in the region of San Martin,
for commercial production of biodiesel and with a focus on Inclusive Business.

This study was conducted in collaboration with the Regional Government of San Martin, private companies and local partners such as INIA, represented in the Technical Committee on Biofuels, a public-private partnership that promotes and guides the development of the sector in the framework of PROBIOSAM. It is expected that this publication contributes to sustainable and competitive development of the Jatropha value chain and production target in the San Martín region, in order promote local economic development with social inclusion.

Este estudio presenta un insumo importante para prever los sectores y las ocupaciones que demandarán trabajadores competitivos en los proximos años, asi como las oportunidades más pertinentes de formación ocupacional y educación superior técnica en institutos superiores tecnológicos.

La investigación tuvo como objetivo desarrollar un estudio del mercado de la madera y productos de madera diferentes a los muebles en el Perú; tanto por el lado de la oferta (carpinterías y aserraderos) como por la demanda (empresas constructoras). Si bien en los últimos años las exportaciones de madera se incrementaron de manera importante el mercado nacional también ha presentado un incremento considerable. Por otro lado, bajo un escenario actual de crisis económica internacional y de contracción de las exportaciones de madera, el mercado nacional de madera cobra relevancia para mantener la dinámica del sector más aún cuando la demanda interna está compuesta en gran medida por las necesidades del sector construcción que mantiene un crecimiento constante y se prevé que seguirá creciendo. Por estas razones, y a pesar de la poca estructuración formal del mercado de madera en el Perú se ha logrado un acercamiento al conocimiento de su realidad lo cual debe contribuir a que empresarios, inversionistas y gestores de políticas tomen decisiones que permitan fortalecer más el sector forestal.

El expediente técnico presenta el diseño del sistema de generación de energía eléctrica en la comunidad de Santa Rosillo, a partir de la producción local de biogás. A partir de un análisis de la demanda de energía y la disponibilidad de materia prima (estiércol y biomasa) para la generación de energía, se realiza el dimensionamiento del sistema por instalar, definiendo cada uno de los componentes necesarios con sus especificaciones técnicas, metrados, presupuesto y cronograma de instalación. Incluye planos y visualizaciones del sistema por instalar.

El sector madera ofrece un gran potencial para poder contribuir a reducir la pobreza de la población rural y urbana que de una forma u otra depende de este recurso. Para ello es necesario que se logre mejorar la calidad y la competitividad del aprovechamiento forestal y los procesos productivos de alto valor agregado que se pueden dar. Por otro lado, es muy importante contar con instituciones que ofrezcan servicios de capacitación y asistencia técnica no sólo de alta calidad sino también diseñados a medida del cliente y de gran accesibilidad tanto físicamente como económicamente. El estudio se desarrolló dentro del marco de la asesoría de SNV Perú al Centro de Innovación Tecnológica de la Madera (CITEmadera) para el diseño de su plan estratégico que entre otras cosas le genere fortalezas para ofrecer y mejorar los servicios de fortalecimiento de capacidades de aquellos actores locales que prestan servicios técnicos y gerenciales a actores de las cadenas productivas en el sector de madera.

El presente estudio analiza el impacto ambiental de la producción de biocombustibles a partir de la siembra de cultivos energéticos en la Selva peruana, para contribuir a la generación de prácticas y políticas que contribuyan al desarrollo sostenible del sector. El estudio se concentra en la producción de biodiesel a partir de Palma aceitera y de Jatropha, cultivos con mayor potencial para biodiesel y con varios proyectos en marcha en la Amazonía peruana.

Peru possesses a large potential for biofuel production. In that context, the Peruvian government approved the Law for the Promotion of Biofuel Markets and subsequent regulations, with mandatory blending of biodiesel and ethanol. Given the proposed change in the Peruvian energy matrix, SNV together with the World Wildlife Fund (WWF) implemented a project to analyse the socioeconomic and environmental risks and benefits caused by the production of biofuels and energy crops in (agricultural areas within) the Peruvian Amazon.

In the environmental impact study, a Life Cycle Assessment (LCA) for biofuel production was conducted. The LCA considered energy efficiency and Green House Gas (GHG) reduction besides other environmental aspects such as soil use and degradation and use of fertiliser and pesticides. The scenarios that proved to have a positive environmental impact in the agricultural stage are cultivation of Oil palm and Jatropha on already deforested lands with scarce vegetation. Production of biodiesel from Oil palm and Jatropha causing large scale deforestation (and therefore significant GHG emissions) was confirmed to be environmentally unsustainable.

These results were discussed with relevant stakeholders and presented at several events at local, national and international level. Hence, the results contribute to policy making and improved practices for a sustainable and inclusive development of the biofuels sector.

Peru possesses a large potential for biofuel production. In that context, the Peruvian government approved the Law for the Promotion of Biofuel Markets and subsequent regulations, with mandatory blending of biodiesel and ethanol. Given the proposed change in the Peruvian energy matrix, SNV together with the World Wildlife Fund (WWF) implemented a project to analyse the socioeconomic and environmental risks and benefits caused by the production of biofuels and energy crops in (agricultural areas within) the Peruvian Amazon.

In the environmental impact study, a Life Cycle Assessment (LCA) for biofuel production was conducted. The LCA considered energy efficiency and Green House Gas (GHG) reduction besides other environmental aspects such as soil use and degradation and use of fertiliser and pesticides. The scenarios that proved to have a positive environmental impact in the agricultural stage are cultivation of Oil palm and Jatropha on already deforested lands with scarce vegetation. Production of biodiesel from Oil palm and Jatropha causing large scale deforestation (and therefore significant GHG emissions) was confirmed to be environmentally unsustainable.

These results were discussed with relevant stakeholders and presented at several events at local, national and international level. Hence, the results contribute to policy making and improved practices for a sustainable and inclusive development of the biofuels sector.

El presente estudio analiza los impactos socio-económicos de la producción de biocombustibles a partir de la siembra de cultivos energéticos en la Selva peruana, para contribuir a la generación de prácticas y políticas que contribuyen al desarrollo sostenible del sector . El estudio se concentra en el análisis de tres escenarios representativos y existentes de la producción de biocombustibles en la Amazonía peruana: la producción de Caña de azúcar para etanol hidratado; y la producción de Palma aceitera y de Piñón blanco (Jatropha curcas) para biodiesel.

Peru possesses a large potential for biofuel production. The Peruvian government approved the Law for the Promotion of Biofuel Markets and subsequent regulations, with mandatory blending of biodiesel and ethanol. Given the proposed change in the Peruvian energy matrix, SNV together with the World Wildlife Fund (WWF) implemented a project to analyse the socioeconomic and environmental risks and benefits caused by the production of biofuels and energy crops in (agricultural areas within) the Peruvian Amazon.

In this socioeconomic study, cultivating Oil palm turned out to be the most profitable for small scale producers, according to the analysed scenarios in the local conditions of the Peruvian Amazon. However, its use for biodiesel production is questioned due to its traditional use for food products and possible negative impacts in food security and prices of derived food products. Furthermore, current prices make it more attractive to use Oil palm for alimentation purposes then for biodiesel. The profitability of Jatropha and sugar cane, compared with the analysed food crops in the area (corn and rice; the main traditional crops of potential Jatropha and sugar cane farmers, respectively), is still higher. These might be interesting alternative crops for the corresponding farmers, who at present face a difficult market situation in corn and rice, with reduced productivity and income levels.

Results were discussed with relevant stakeholders and presented at several events at local, national and international level. The results contribute to policy making and improved practices for a sustainable and inclusive development of the biofuels sector.

El presente informe sistematiza el proceso de selección de la comunidad de Santa Rosillo, centro poblado donde se ha implementado el proyecto piloto de electrificación a partir de la producción local de biogás. Así mismo, presenta un mapeo del nivel de avance de electrificación en la región San Martín (Amazonía peruana) y los resultados de la Línea de Base como desarrollado en la comunidad de Santa Rosillo. Este diagnóstico formó la base para el diseño del sistema instalado en la comunidad.

El informe “Demanda de energía y usos productivos en la localidad de Santa Rosillo” fue un análisis complementario al diagnóstico realizado anteriormente. El objetivo del informe es determinar la demanda actual y futura de energía  por parte de población, así como de estimar los negocios que se puedan incrementar una vez exista energía eléctrica en la comunidad. Por otro lado también se hace una estimación de la disposición de pago de energía eléctrica por parte de los comuneros.

Considerando la experiencia previa por parte de Soluciones Prácticas en cuanto a biodigestores y modelos de gestión de sistemas aisladas de generación de energía eléctrica, se realizó una pasantía a la región Cajamarca visitando varios proyectos y las instalaciones del Centro de Demostración y Capacitación en Energías Renovables (CEDECAP). El presente informe presenta un resumen de las experiencias visitadas.

"The biofuels sector presents many opportunities for economic development and combating poverty, but also risks and controversies for the Amazon and its people. Experiences from Brazil, Malaysia and Indonesia have shown that large scale production can cause negative social and environmental impacts. It is acknowledges that increased production of energy crops would compete for agricultural land and with food crops. The central government is advised to develop effective mechanisms to prevent repetition of this scenario in Peru.

Therefore, the issue of biofuels in Peru and the Amazon in particular should be promoted through policy development to ensure sustainable development, creating mechanisms that allow associated farmers into biofuels supply chains, access to income to improve local economies. It should avoid impact on natural forests already affected by deforestation, prioritizing use of degraded and abandoned deforested areas, encourage research crops that are being introduced and develop a technology package that shows profitability of biofuels at the same time, while to avoid failures that discourage farmers.

SNV and the Research Institute of the Peruvian Amazon (IIAP) have joined forces to help clear some questions related to these aspects, supporting the private sector and regional governments in developing, implementing and dissemination of Inclusive Business models for sustainable biofuels in the Peruvian Amazon.

"The biofuels sector presents many opportunities for economic development and combating poverty, but also risks and controversies for the Amazon and its people. Experiences from Brazil, Malaysia and Indonesia have shown that large scale production can cause negative social and environmental impacts. It is acknowledges that increased production of energy crops would compete for agricultural land and with food crops. The central government is advised to develop effective mechanisms to prevent repetition of this scenario in Peru.

Therefore, the issue of biofuels in Peru and the Amazon in particular should be promoted through policy development to ensure sustainable development, creating mechanisms that allow
associated farmers into biofuels supply chains, access to income to improve local economies. It should avoid impact on natural forests already affected by deforestation, prioritizing use of degraded and abandoned deforested areas, encourage research crops that are being introduced and develop a technology package that shows profitability of biofuels at the same time, while to avoid failures that discourage farmers.

SNV and the Research Institute of the Peruvian Amazon (IIAP) have joined forces to help clear some questions related to these aspects, supporting the private sector and regional governments in developing, implementing and dissemination of Inclusive Business models for sustainable biofuels in the Peruvian Amazon.
"

SNV en Perú y el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), han unido esfuerzos para elaborar la presente Línea de base sobre biocombustibles que dé soporte a las decisiones políticas y de inversión en esta línea productiva de la Amazonía peruana. La información de punto de partida está referida a los mercados de este sector emergente, al marco legal, a las iniciativas existentes en los departamentos de San Martín, Loreto y Ucayali, a los cultivos potenciales, al aspecto social en la cadena de valor así como a la sostenibilidad y viabilidad económica y ambiental de los biocombustibles en la Amazonía peruana, con la intención de apoyar a la empresa privada y al sector público en el desarrollo, la implementación y la difusión de modelos de negocios inclusivos y sostenibles para los biocombustibles. Se espera ayudar a despejar algunas incógnitas relacionadas a estos aspectos, apoyando al sector privado y a los gobiernos regionales, en el desarrollo, la implementación y la difusión de modelos de negocios inclusivos y sostenibles para los biocombustibles en la Amazonía peruana.